French academic painter known for realistic genre paintings, mythological themes, and modern interpretations of classical subjects, whose work enjoyed immense popularity then fell out of favor, only to be rediscovered in the late 20th century