Uslovi korišćenja

1. O ovim uslovima

Ovi uslovi su ugovor između Vas i Pavel Valynets PR Beograd, preduzetnika sa sedištem na adresi Jurija Gagarina 231, 11070 Beograd (Novi Beograd), Srbija („mi“), koji vodi WhoWasThisGuy („Servis“). Pravljenjem naloga ili kupovinom stranice sećanja prihvatate ove uslove. Da biste napravili nalog ili obavili kupovinu, morate imati najmanje 18 godina.

2. Definicije

• Stranica sećanja: stranica o osobi koja je preminula.
• Stranica zauvek: stranica sećanja objavljena uz jednokratnu uplatu.
• Vlasnik stranice: nalog koji je napravio stranicu ili njome upravlja.
• Saradnik: osoba pozvana da doda uspomene.
• Urednik: osoba koju je vlasnik stranice pozvao da pomaže u uređivanju stranice.
• Sadržaj: sve što je dodato na Servis.

3. Nalozi

Čuvajte svoje podatke za prijavu i ažurirajte imejl adresu. Odgovorni ste za aktivnosti na svom nalogu.

4. Pravljenje stranica sećanja

Pravite stranice samo za osobe koje su preminule i samo ako ste rođak ili blizak prijatelj ili imate saglasnost porodice. Nemojte praviti stranicu kojoj bi se član uže porodice opravdano protivio. Poštujte privatnost živih osoba koje se pominju na stranici. Možemo da zatražimo razumnu potvrdu smrti ili Vašeg odnosa sa preminulom osobom. Ako neko prijavi da je osoba još živa, odmah sakrivamo stranicu i tražimo od Vas dokaz o smrti, na primer link ka javno objavljenoj osmrtnici ili obaveštenju o sahrani ili fotografiju dokumenta. Ako u roku od 7 dana ne dobijemo prihvatljiv dokaz, uklanjamo stranicu.

5. Vaš sadržaj

Zadržavate sva prava na svoj sadržaj. Dajete nam neisključivu, besplatnu licencu koja važi u celom svetu da ga hostujemo, čuvamo, pravimo njegove rezervne kopije, prikazujemo, prevodimo (uključujući mašinsko prevođenje) i prilagođavamo (na primer za sličice i QR kodove), kako bismo vodili Servis i prikazivali stranicu publici koju izaberete. Licenca prestaje kada izbrišete sadržaj, osim za kopije u rezervnim kopijama, koje se čuvaju najviše 30 dana, i kopije koje moramo da čuvamo po zakonu. Potvrđujete da imate prava na sve što otpremite, kao i saglasnost živih osoba koje se mogu prepoznati, kada je ona potrebna.

Ako stranici dodate urednike, i dalje ste odgovorni za stranicu i za ono što vaši urednici na njoj objave. Urednici mogu da menjaju tekst, datume, fotografije, linkove i izgled stranice; sve ostalo ostaje vama, a urednika možete ukloniti u bilo kom trenutku. Ako ste urednik, ovi uslovi važe za ono što dodate ili promenite.

6. Pravila o sadržaju i moderacija

Naša Pravila o sadržaju sastavni su deo ovih uslova. Svako može da prijavi sadržaj putem našeg obrasca za prijavu. Automatski proveravamo svaku stranicu pre objavljivanja i posle važnih izmena, pomoću utvrđenih pravila i AI provera teksta i fotografija. Te provere i obrada prijava su automatske: čovek ne razmatra svaki slučaj. Kada provere ne mogu da odluče, biramo opreznu opciju, na primer objavljivanje stranice sa ograničenom vidljivošću. Prijave obrađujemo savesno i objektivno, možemo da uklonimo ili ograničimo sadržaj ili suspendujemo naloge, a korisnicima na koje se to odnosi saopštavamo razloge i način na koji mogu da ospore odluku. Možete da zatražite da svaku odluku, pa i automatsku, preispita čovek, putem linka u našem obaveštenju ili odgovorom na njega; čovek će je ponovo razmotriti.

7. AI funkcije

Asistent za pisanje i automatski prevodi su opcioni alati. Ono što proizvedu može biti netačno ili nepotpuno. Vi ste odgovorni da proverite tekst pre nego što ga objavite. Automatski prevodi su označeni na stranici.

Obaveštenje o upotrebi veštačke inteligencije (član 50. Zakona EU o veštačkoj inteligenciji): asistent za pisanje je sistem veštačke inteligencije, a mi Vas na to upozoravamo svuda gde ga koristite. Ono što sastavi samo je predlog, i ništa od onoga što napiše ne objavljuje se dok to ne odobrite. Automatske prevode takođe stvara veštačka inteligencija i oni su na stranici označeni kao takvi.

8. Cena i plaćanje

Cena stranice zauvek prikazana je na našoj stranici sa cenama pre kupovine: trenutno 10 US$, jednokratna uplata bez pretplate, uključujući porez na promet ili PDV, ako ih ima. Porudžbine obrađuje Creem (Armitage Labs OÜ, Estonija), naš onlajn preprodavac i zvanični prodavac (merchant of record). Creem obavlja naplatu, izdaje račune i obračunava porez na promet ili PDV, ako ih ima, a na kupovinu se primenjuju Creemovi uslovi prodaje. Mi smo odgovorni za pružanje Servisa.

9. Obaveza „stranice zauvek“

Stranica zauvek ostaje na mreži dokle god vodimo Servis, bez naknada za obnavljanje, u skladu sa ovim uslovima i objavljenim ograničenjima paketa (na primer 50 fotografija). Nećemo smanjiti osnovne funkcije koje ste platili: stranicu, njene fotografije i uspomene, njen link i izvoz. Ako odlučimo da zatvorimo Servis, mi ćemo:

• (a) obavestiti vlasnike stranica imejlom i na sajtu najmanje 12 meseci unapred;
• (b) omogućiti izvoz (kompletnu kopiju stranice kao ZIP datoteku) tokom celog tog perioda;
• (c) uložiti razumne napore da stranice prenesemo nasledniku ili javnoj arhivi.

Kompletnu kopiju svoje stranice možete da preuzmete kao ZIP datoteku u svakom trenutku.

10. Povraćaj novca

Pun povraćaj novca možete da zatražite u roku od 14 dana od uplate, iz bilo kog razloga, kako je opisano u našim Pravilima o povraćaju novca. Pošto nudimo ovaj povraćaj, ne morate da se pozivate na zakonsko pravo na odustanak od ugovora; Vaša zakonska prava kao potrošača ostaju netaknuta.

11. Dostupnost i izmene

Trudimo se da Servis bude dostupan, ali ga održavanje i incidenti mogu prekinuti. Funkcije možemo da unapredimo ili izmenimo, ali ne na način koji krši odeljak 9.

12. Prestanak korišćenja naloga

Nalog ili stranicu možete da izbrišete u svakom trenutku. Naloge koji ozbiljno ili ponovljeno krše ove uslove možemo da suspendujemo ili ugasimo, uz prethodno upozorenje kada je to razumno. Ako stranica ne može da bude objavljena zato što krši naša pravila, uplatu vraćamo u celosti. Ako uklonimo objavljenu stranicu zato što krši ove uslove, uključujući i slučaj kada ne dobijemo prihvatljiv dokaz o smrti, povraćaj novca ne sledi, osim ako ga zakon zahteva.

13. Ako vlasnik stranice premine ili više ne može da upravlja stranicom

Ako vlasnik stranice premine ili više ne može da upravlja stranicom, bliski srodnik može da zatraži da mu predamo upravljanje stranicom. Možemo da zatražimo razumne dokaze o smrti ili sprečenosti vlasnika, kao i o srodstvu. Do tada stranica ostaje objavljena u neizmenjenom obliku.

14. Odgovornost

Ništa u ovim uslovima ne ograničava odgovornost za namerno postupanje, grubu nepažnju, smrt ili telesnu povredu, niti bilo koju odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti. U ostalim slučajevima, naša ukupna odgovornost prema Vama ograničena je na iznos koji ste platili za Servis u 12 meseci pre podnošenja zahteva. Potrošači zadržavaju sva prinudna prava prema zakonu zemlje u kojoj imaju prebivalište.

15. Naša intelektualna svojina

Naziv WhoWasThisGuy, logo i dizajn sajta pripadaju nama.

16. Izmene ovih uslova

Vlasnike naloga obavestićemo najmanje 30 dana pre nego što bitne izmene stupe na snagu. Izmene se ne primenjuju retroaktivno na već plaćene stranice ako bi Vas dovele u nepovoljniji položaj.

17. Merodavno pravo i sporovi

Na ove uslove primenjuje se pravo Srbije. Ako ste potrošač, zadržavate i zaštitu koju Vam pružaju prinudni propisi zemlje u kojoj imate prebivalište i možete da pokrenete postupak pred njenim sudovima. Molimo Vas da nam se prvo obratite: na reklamacije odgovaramo u roku od 8 dana i rešavamo ih u roku od 15 dana. Vansudsko rešavanje sporova objašnjeno je u našem Pravnom obaveštenju.

18. Kontakt

[email protected] · Jurija Gagarina 231, 11070 Beograd (Novi Beograd), Srbija

19. Jezik

Ovi uslovi su napisani na engleskom jeziku. Prevodi služe radi lakšeg razumevanja; ako se razlikuju, važi engleska verzija, osim ako zakon zemlje u kojoj živite ne propisuje drugačije.