Uvjeti korištenja

1. O ovim uvjetima

Ovi uvjeti ugovor su između Vas i Pavel Valynets PR Beograd, samostalnog poduzetnika (srp. preduzetnik) sa sjedištem na adresi Jurija Gagarina 231, 11070 Beograd (Novi Beograd), Srbija („mi“), koji vodi WhoWasThisGuy („Usluga“). Izradom korisničkog računa ili kupnjom stranice sjećanja prihvaćate ove uvjete. Za izradu korisničkog računa ili kupnju morate imati najmanje 18 godina.

2. Definicije

• Stranica sjećanja: stranica o osobi koja je preminula.
• Stranica zauvijek: stranica sjećanja objavljena uz jednokratno plaćanje.
• Vlasnik stranice: korisnički račun koji je izradio stranicu ili njome upravlja.
• Suradnik: osoba pozvana da doda uspomene.
• Urednik: osoba koju je vlasnik stranice pozvao da pomaže u uređivanju stranice.
• Sadržaj: sve što je dodano u Uslugu.

3. Korisnički računi

Čuvajte svoje podatke za prijavu i ažurirajte adresu e-pošte. Odgovorni ste za aktivnosti na svojem korisničkom računu.

4. Izrada stranica sjećanja

Izrađujte stranice samo za osobe koje su preminule i samo ako ste rođak ili blizak prijatelj ili imate suglasnost obitelji. Nemojte izrađivati stranicu kojoj bi se član uže obitelji opravdano protivio. Poštujte privatnost živih osoba koje se spominju na stranici. Možemo zatražiti razumnu potvrdu smrti ili Vašeg odnosa s preminulom osobom. Ako netko prijavi da je osoba još živa, odmah sakrivamo stranicu i tražimo od Vas dokaz o smrti, na primjer poveznicu na javnu osmrtnicu ili obavijest o sprovodu ili fotografiju dokumenta. Ako u roku od 7 dana ne primimo prihvatljiv dokaz, uklanjamo stranicu.

5. Vaš sadržaj

Zadržavate sva prava na svoj sadržaj. Dajete nam neisključivu, besplatnu licenciju koja vrijedi u cijelom svijetu da ga smještamo na poslužitelje, pohranjujemo, izrađujemo njegove sigurnosne kopije, prikazujemo, prevodimo (uključujući strojno prevođenje) i prilagođavamo (primjerice za sličice i QR kôdove) kako bismo pružali Uslugu i prikazivali stranicu publici koju odaberete. Licencija prestaje kada izbrišete sadržaj, osim za kopije u sigurnosnim kopijama, koje se čuvaju najviše 30 dana, i kopije koje moramo čuvati prema zakonu. Potvrđujete da imate prava na sve što prenesete te suglasnost živih osoba koje se mogu prepoznati, kada je ona potrebna.

Ako stranici dodate urednike, i dalje ste odgovorni za stranicu i za ono što vaši urednici na njoj objave. Urednici mogu mijenjati tekst, datume, fotografije, poveznice i izgled stranice; sve ostalo ostaje vama, a urednika možete ukloniti u bilo kojem trenutku. Ako ste urednik, ovi uvjeti vrijede za ono što dodate ili promijenite.

6. Pravila o sadržaju i moderacija

Naša Pravila o sadržaju sastavni su dio ovih uvjeta. Svatko može prijaviti sadržaj putem našeg obrasca za prijavu. Automatski provjeravamo svaku stranicu prije objave i nakon važnih izmjena, s pomoću utvrđenih pravila i AI provjera teksta i fotografija. Te su provjere i obrada prijava automatske: čovjek ne razmatra svaki slučaj. Kada provjere ne mogu odlučiti, biramo opreznu opciju, primjerice objavu stranice s ograničenom vidljivošću. Prijave obrađujemo savjesno i objektivno, možemo ukloniti ili ograničiti sadržaj ili suspendirati korisničke račune te korisnicima na koje se to odnosi priopćujemo razloge i način na koji mogu osporiti odluku. Možete zatražiti da svaku odluku, pa i automatsku, preispita čovjek, putem poveznice u našoj obavijesti ili odgovorom na nju; odluku će ponovno razmotriti čovjek.

7. AI funkcije

Pomoćnik za pisanje i automatski prijevodi neobvezni su alati. Njihov rezultat može biti netočan ili nepotpun. Vi ste odgovorni provjeriti tekst prije nego što ga objavite. Automatski prijevodi označeni su na stranici.

Obavijest o uporabi umjetne inteligencije (članak 50. Akta EU-a o umjetnoj inteligenciji): pomoćnik za pisanje sustav je umjetne inteligencije, a na to Vas upozoravamo svugdje gdje ga upotrebljavate. Ono što sastavi samo je prijedlog, i ništa od onoga što napiše ne objavljuje se dok to ne odobrite. Automatske prijevode također izrađuje umjetna inteligencija i oni su na stranici označeni kao takvi.

8. Cijena i plaćanje

Cijena stranice zauvijek prikazana je na našoj stranici s cijenama prije kupnje: trenutačno 10 USD, jednokratno plaćanje bez pretplate, uključujući porez na promet ili PDV, ako ih ima. Narudžbe obrađuje Creem (Armitage Labs OÜ, Estonija), naš internetski preprodavatelj i službeni prodavatelj (merchant of record). Creem obavlja naplatu, izdaje račune i obračunava porez na promet ili PDV, ako ih ima, a na kupnju se primjenjuju Creemovi uvjeti prodaje. Mi smo odgovorni za pružanje Usluge.

9. Obveza „stranice zauvijek“

Stranica zauvijek ostaje na internetu dokle god pružamo Uslugu, bez naknada za obnovu, u skladu s ovim uvjetima i objavljenim ograničenjima paketa (primjerice 50 fotografija). Nećemo smanjiti osnovne funkcije koje ste platili: stranicu, njezine fotografije i uspomene, njezinu poveznicu i izvoz. Ako odlučimo zatvoriti Uslugu, mi ćemo:

• (a) obavijestiti vlasnike stranica e-poštom i na web-stranici najmanje 12 mjeseci unaprijed;
• (b) omogućiti izvoz (potpunu kopiju stranice kao ZIP datoteku) tijekom cijelog tog razdoblja;
• (c) uložiti razumne napore da stranice prenesemo nasljedniku ili javnom arhivu.

Potpunu kopiju svoje stranice možete preuzeti kao ZIP datoteku u bilo kojem trenutku.

10. Povrat novca

Puni povrat novca možete zatražiti u roku od 14 dana od plaćanja, iz bilo kojeg razloga, kako je opisano u našim Pravilima o povratu novca. Budući da nudimo taj povrat, ne morate se pozivati na zakonsko pravo na jednostrani raskid ugovora; Vaša zakonska potrošačka prava ostaju netaknuta.

11. Dostupnost i izmjene

Trudimo se da Usluga bude dostupna, ali je održavanje i incidenti mogu prekinuti. Funkcije možemo poboljšati ili izmijeniti, ali ne na način koji krši odjeljak 9.

12. Prestanak korištenja računa

Korisnički račun ili stranicu možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Korisničke račune koji ozbiljno ili opetovano krše ove uvjete možemo suspendirati ili ugasiti, uz prethodno upozorenje kada je to razumno. Ako se stranica ne može objaviti zato što krši naša pravila, uplatu vraćamo u cijelosti. Ako uklonimo objavljenu stranicu zato što krši ove uvjete, uključujući i slučaj kada ne primimo prihvatljiv dokaz o smrti, povrat novca ne slijedi, osim ako ga zakon zahtijeva.

13. Ako vlasnik stranice premine ili više ne može upravljati stranicom

Ako vlasnik stranice premine ili više ne može upravljati stranicom, bliski srodnik može zatražiti da mu predamo upravljanje stranicom. Možemo zatražiti razumne dokaze o smrti ili spriječenosti vlasnika te o srodstvu. Do tada stranica ostaje objavljena u neizmijenjenom obliku.

14. Odgovornost

Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost za namjeru, grubu nepažnju, smrt ili tjelesnu ozljedu niti bilo kakvu odgovornost koja se prema zakonu ne može ograničiti. U ostalim slučajevima naša je ukupna odgovornost prema Vama ograničena na iznos koji ste platili za Uslugu u 12 mjeseci prije podnošenja zahtjeva. Potrošači zadržavaju sva prisilna prava prema pravu države u kojoj imaju prebivalište.

15. Naše intelektualno vlasništvo

Naziv WhoWasThisGuy, logotip i dizajn web-stranice pripadaju nama.

16. Izmjene ovih uvjeta

Vlasnike korisničkih računa obavijestit ćemo najmanje 30 dana prije nego što bitne izmjene stupe na snagu. Izmjene se ne primjenjuju retroaktivno na već plaćene stranice ako bi Vas dovele u nepovoljniji položaj.

17. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove se uvjete primjenjuje pravo Srbije. Ako ste potrošač, zadržavate i zaštitu prisilnih propisa države u kojoj imate prebivalište i možete pokrenuti postupak pred njezinim sudovima. Molimo Vas da nam se najprije obratite: na prigovore odgovaramo u roku od 8 dana i odlučujemo o njima u roku od 15 dana. Izvansudsko rješavanje sporova objašnjeno je u našem Impresumu.

18. Kontakt

[email protected] · Jurija Gagarina 231, 11070 Beograd (Novi Beograd), Srbija

19. Jezik

Ovi su uvjeti napisani na engleskom jeziku. Prijevodi služe radi lakšeg razumijevanja; ako se razlikuju, mjerodavna je engleska verzija, osim ako zakon države u kojoj živite ne propisuje drukčije.