Obituario con ayuda de inteligencia artificial: qué reunir

La ayuda con inteligencia artificial para escribir un obituario rinde más cuando llegas con una hoja de datos y tres o cuatro anécdotas reales, antes de pedir ningún texto. Un obituario es el texto breve que comunica el fallecimiento de una persona y cuenta quién fue.

Un asistente de escritura convierte recuerdos en palabras. Si no recibe recuerdos, rellena huecos con frases genéricas. Por eso el trabajo previo, que cabe en una sola hoja, decide cómo sonará el borrador.

Puntos clave

• Antes de abrir el asistente, escribe una hoja con nombres, fechas y parentescos que la familia haya comprobado: lo que falte en esa hoja, la IA lo suple con suposiciones que pueden ser falsas.
• Aporta tres o cuatro anécdotas con un gesto, una frase o un objeto concreto. Una anécdota concreta retrata mejor que una lista de adjetivos.
• Pide el texto por párrafos, no entero, y cierra la versión cuando la familia la lea en voz alta sin corregir ningún dato ni ninguna frase.

¿Qué datos básicos necesita la inteligencia artificial para no inventar nada?

La hoja mínima lleva siete datos: nombre completo, cómo lo llamaban, fechas de nacimiento y fallecimiento, familiares con su parentesco, trayectoria, datos del acto y qué se pide a quien quiera acompañar. Todo lo que no figure ahí puede acabar inventado.

• Nombre completo y apodo. Evita que el texto use una forma que nadie usaba en casa.
• Fechas de nacimiento y fallecimiento. La edad y los años se calculan mal si el asistente tiene que deducirlos.
• Familiares con parentesco y ortografía exacta. Un apellido mal escrito en un obituario duele y es difícil de corregir una vez publicado.
• Trayectoria en pocas líneas. Oficio, estudios, lugares donde vivió y aficiones; sin esto el texto se llena de frases como «dedicó su vida a los demás».
• Datos del acto. Día, hora y lugar, o una indicación clara de que será privado.
• Qué se pide a quien acompañe. Flores, una donación o un enlace donde dejar mensajes.

En la hoja, añade también una línea con lo que no debe aparecer: una enemistad, una enfermedad que la familia prefiere no nombrar o un dato que alguien no quiere ver publicado.

¿Qué anécdotas y detalles hacen que el texto suene a esa persona?

Bastan tres o cuatro anécdotas si cada una contiene algo que solo esa persona hacía: una frase repetida, un gesto, un objeto, un rito semanal. Es lo que el asistente no puede imaginar por ti.

• Una frase que decía a menudo. Escríbela tal cual, con sus palabras, para que el asistente la conserve entre comillas.
• Un objeto o un lugar. El taller, la silla del jardín o el cuaderno de recetas dan imagen sin necesidad de adornar.
• Una costumbre. Lo que hacía cada domingo cuenta más sobre su carácter que una lista de virtudes.
• Algo que lo hacía reír o enfadar. Un rasgo con aristas hace creíble el retrato.

Un ejemplo: una hija que escribe sobre su padre, carpintero jubilado, anota «cada Navidad lijaba un juguete nuevo para algún nieto» y «decía que la madera siempre avisa». Con esas dos líneas el asistente deja de hablar de «un hombre trabajador» y empieza a hablar de él.

¿Cómo le explico el tono: sereno, cálido, breve o con humor?

El tono se indica en una sola línea al principio de la petición, con tres elementos: dónde se publicará, cuánto debe durar y qué registro tiene. Si no lo dices, el asistente puede caer en un registro solemne y neutro que serviría para cualquiera. Tampoco hace falta pedir «emotivo»: describe cómo hablaba la familia.

Tono	Cuándo encaja	Cómo pedirlo
Sereno y sobrio	Prensa o anuncio formal	«Tono sereno, frases cortas, sin adjetivos exagerados»
Cálido	Página memorial o mensaje a la familia	«Tono cercano, como lo contaría un hijo a un amigo»
Breve	Límite de palabras o aviso rápido	«Máximo 120 palabras, solo datos esenciales y una frase personal»
Con humor suave	Persona conocida por su ironía, si la familia lo aprueba	«Puedes incluir una broma suave que él hacía, sin burlarte»

Si dudas, pide la versión sobria primero. Añadir calidez después es más fácil que quitar exageración.

¿Qué le pido primero a la inteligencia artificial: un borrador completo o párrafo por párrafo?

Pide primero un solo párrafo de apertura y avanza de uno en uno. Un borrador entero sale rápido, pero obliga a revisar todo a la vez y es fácil que se cuele una invención entre frases correctas. Por párrafos cuesta más minutos y cada pieza se comprueba contra la hoja.

1. Pega la hoja de datos y añade una regla: «No añadas ningún hecho que no esté en esta hoja; si falta algo, pregúntame».
2. Pide el párrafo de apertura: nombre, edad, fecha del fallecimiento y una frase sobre quién fue.
3. Pide el párrafo de vida y trabajo, usando solo la trayectoria de la hoja.
4. Pide la anécdota y exige que conserve tus palabras: «Incluye esta frase textual y no la adornes».
5. Pide el párrafo de la familia, con los parentescos y la ortografía de la hoja.
6. Pide el cierre con los datos del acto.

El borrador completo tiene sentido cuando necesitas una versión corta y ya conoces bien los datos.

¿Qué recuerdos de otros familiares conviene sumar antes de escribir?

Pide a tres o cuatro personas una sola cosa: la anécdota o la frase que mejor cuente cómo era. Cada persona vio una faceta distinta, y esas voces evitan que el obituario suene a la visión de una sola. Conviene pedirlas antes de escribir, porque añadirlas después obliga a rehacer el texto.

• Haz una pregunta concreta, no «¿me mandas algo?». «¿Qué te hacía reír de él?» recibe respuesta; lo otro, silencio.
• Pon una fecha límite corta, como referencia de uno o dos días, porque los recuerdos llegan tarde si no hay plazo.
• Acepta cada idioma. Si parte de la familia vive en otro país, que cuente su recuerdo en la lengua en que lo siente. Después puedes pedir una traducción y comprobar con esa persona que el sentido se mantiene.

En WhoWasThisGuy, los familiares pueden añadir sus historias y fotos a una misma página que se comparte con un enlace o un código QR, y quien la creó decide qué aparece.

¿Cuándo dejo de pedir cambios y me quedo con una versión?

Como regla general, detente tras dos o tres rondas de cambios. Si cada ronda deja el texto más suave y menos tuyo, el problema ya no es el estilo, sino que falta material. Vuelve a la hoja y añade una anécdota.

Una guía para funerarias sobre el uso de IA en obituarios recomienda confirmar la ortografía de los apellidos, verificar horarios y direcciones, y leer el texto en voz alta en familia para comprobar que refleja a la persona.

• Voz: marca cualquier frase que él o ella nunca habría dicho y cámbiala por una de las anécdotas.
• Persona que lo lee por última vez: que sea alguien que no participó en la redacción, porque verá lo que tú ya no ves.

Cuando termines, guarda la versión larga. Puede vivir mucho más allá del anuncio, por ejemplo en una página memorial online que la familia siga completando con calma.

Preguntas frecuentes

¿Es insensible usar inteligencia artificial para un obituario?

No, mientras los recuerdos y las decisiones sean de la familia. La herramienta ordena frases; no sabe quién fue la persona. Si alguien de la familia lo ve con recelo, enséñale el borrador ya revisado y pídele que lo corrija.

¿Puedo pegar datos privados en el asistente?

Da solo lo que vaya a publicarse. Deja fuera números de documento, dirección de la vivienda y datos bancarios, ya que el obituario no los necesita. Antes de usar una herramienta, mira en su página cómo trata lo que escribes, y si una frase te incomoda, déjala fuera del texto que pegas.

¿Y si el periódico tiene un límite de palabras?

Pregunta primero al medio cuál es su límite y cómo lo mide, en palabras o en caracteres. Luego indícale ese número al asistente. La historia completa queda para otro soporte.

¿Qué puedo hacer hoy para empezar?

Abre un documento en blanco y escribe la hoja de siete datos, con una sola anécdota debajo, de 3 o 4 líneas como máximo; calcula unos 20 minutos, y si hoy no puedes más, con eso basta. En WhoWasThisGuy, un asistente de escritura con IA ayuda a convertir esos recuerdos en palabras dentro de una página memorial, que es gratuita para empezar y cuesta US$10 en un solo pago, sin cuotas mensuales, y aún está por abrir.