French poet and critic who reformed French poetry through classical principles, author of influential 'Art of Poetry'