Italian noblewoman who became Queen of France and wielded extensive political influence as regent during her sons' reigns in the 16th century