Japanese novelist, poet, and lady-in-waiting best known as the author of <em>The Tale of Genji</em>, widely considered one of the world's first novels