German Romantic author, jurist, composer, and artist known for pioneering horror and crime fiction, and inspiring works like 'The Nutcracker'