Welsh-born English poet, orator, and Anglican priest known for his devotional lyric poetry and association with metaphysical poets