German lawyer and uranographer known for his contributions to celestial mapping and systematic organization of stellar data