German artist and printmaker known as one of the greatest portraitists of the 16th century, also contributing to religious art, satire, and book design