French poet and writer known for seminal works like "Les Amours de Cassandre" and "Sonnets pour Hélène", a key figure in the Pléiade movement who revitalized French verse