French writer and salonnière who shaped 17th-century intellectual discourse and established the influential Saturday Society, celebrated as the first bluestocking