French illustrator and painter known for his prolific wood-engravings illustrating classic literature like the Vulgate Bible and Dante's Divine Comedy